Publicacions
LLibres escrits i /o editats, librettos
Exemple de portada d'un dels llibres publicats per l'associació
ÍNDEXS I SECCIONS ESPECIALS
C. TRADUCCIONS DE LIBRETTOS ADAPTATS A LA MÚSICA, EN CATALÀ I AMB ELS TEMES MUSICALS COMENTATS
Tots aquest llibrets han estat editats per l´ASSOCIACIÓ WAGNERIANA a Barcelona.
- "LES FADES", per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1907
- "RIENZI, el darrer dels tribuns", Xavier Viure i Joaquim Pena, 1900
- "L'HOLANDÈS ERRANT", per Xavier Viure i Antoni Ribera, 1904
- "L'HOLANDÈS ERRANT", nova traducció per Joaquim Pena, 1928
- "TANNHÄUSER i la TENÇÓ de WARTBURG", per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1907
- "TANNHÄUSER i la TENÇÓ de WARTBURG", nova traducció per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1929
- "LOHENGRIN", per Xavier Viure i Joaquim Pena, 1905
- "LOHENGRIN", nova traducció per Joaquim Pena, 1926
- "l'aNELL del NIBELUNG.L´OR del RHIN", per Salvador Vilaregut i Antoni Ribera,1902
- "l'aNELL del NIBELUNG.L´OR del RHEN", per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1910
- "l'aNELL del NIBELUNG.La WALKIRIA", per Xavier Viure i Antoni Ribera, 1903
- "l'aNELL del NIBELUNG.La WALKIRIA", per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1910
- "l'aNELL del NIBELUNG.La WALKIRIA", nova traducció per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1927
- "l'aNELL del NIBELUNG.SIEGFRIED", Xavier Viure i Joaquim Pena, 1904
- "l'aNELL del NIBELUNG.SIEGFRIED", Xavier Viure i Joaquim Pena, 1910
- "l'aNELL del NIBELUNG.SIEGFRIED", nova traducció per Joaquim Pena, 1923
- "l'aNELL del NIBELUNG. El CAPVESPRE dels DÉUS", per Geroni Zanné i Antoni Ribera, 1901.
- "l'aNELL del NIBELUNG.La POSTA dels DÉUS", Xavier Viure i Joaquim Pena, 1906
- "TRISTANY i ISOLDA", Jeroni Zanné i Joaquim Pena, 1906
- "TRISTANY i ISOLDA", Jeroni Zanné i Joaquim Pena, 1925
- "ELS MESTRES CANTAIRES de NUREMBERG", Xavier Viure i Joaquim Pena, 1905
- "ELS MESTRES CANTAIRES de NUREMBERG", nova traducció per Joaquim Pena, 1923
- "PARCIVAL", per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1907
- "PARCIVAL", nova traducció per Geroni Zanné i Joaquim Pena, 1924
